Что читаем?

[Герда]

Спасибо, кто посоветовал "П.Ш." теперь куплю в печатном варианте.

+ 1
прочитала в электронном варианте( онлайн), хочу в бумажном! Книга потрясающая, изумительная, даже слов не подобрать насколько захватывает! мозг переворачивает и все струны в душезадевает в некоторых моментах без слёз не обошлось
Спасибо за совет

совсем заинтриговали тоже качну себе

[iaiolia]

Не помню кто советовал, но скачала 3 книги из трилогии Миллениум - захватывающее детективное чтиво, дочитываю 2 книгу.
P.S. Как я заметила, многие европейские авторы много уделяют политике и экономике, но это ничуть не омрачает впечатление о книге. У меня бытовало практически идиллическое представление о Швеции- страна с высочайшим уровнем жизни бла бла бла .. Но в книге все как и в других странах и про нацистов, и насилие, олигархах...

[Анна Малыхина]

Миллениум

В ноябре крайний раз перечитывала. Передайте при чтении привет Бубланскому - единственному человеку всей серии, у которого семья укладывается в понятие "нормальная семья".

На другом портале у меня долгое время аватаркой был портрет Лисбет Саландер (Руни Мара в образе)...
Лисбет Саландер многолика. И не только в силу того, что изменяла внешность при помощи пирсинга, косметики и пластических операций.
Лисбет многолика и потому, что разные люди видят её совершенно разной.
Система в целом и группа негодяев в частности сделали её жизнь такой, что порой только с закрытыми глазами и можно было выжить.
Но она откроет глаза и посмотрит в упор на тех, кто её уничтожал.

Посмотрела обе киноверсии. Крейг в образе Блумквиста туповатым трусом выглядит. Малость пришибленным. Шведский Калле Блумквист очаровательный и естественный. Лисбет лучше всего узнавать, читая книгу. Ни одна из киноверсий, на мой взгляд, не передала её уникального-странного дара-удивительного-редкого . Больше обращено внимания на внешнее соответствие героини книжному образу. Мне понравились обе актрисы. Каждая по-своему интересна в этой роли. Только, наверное, шведскую точно анорексичкой не назовёшь.

Недостаток кино перед книгой в данном случае проявляется вот в чём: все внутренние монологи, размышления Лисбет на экране передаются пустым молчанием с каменным лицом. Уверена, что без чтения книги не понять глубины её переживаний. Отмечу, что сценаристы обеих версий пожалели зрителей, значительно сократив клубничную часть повествования. Смотрите, читайте, сравнивайте!

Противопоставлять киноверсии книге не стоит. У кино и литературы разные задачи, разные способы преподнесения информации. У людей различная подготовка к восприятию того или иного материала.
Читать трилогию стОит ради уточнения множества деталей, упущенных в фильмах.
Смотреть кино стОит для прорисовки визуального ряда. А в американской версии ещё и музыка попадает в настроение.
Знаете, если есть время и желание, то просто интересно поочередно углубиться в историю посредством разных способов.
Нечасто так бывает. История Лисбет Саландер ухватила и держит меня. Даже проводила небольшое исследование, сравнивая жизнь и поступки Лисбет и Настасьи Филипповны. Удивительно, но не зря, оказывается, Лисбет читала однажды именно роман ФМД. Достоевский и Ларссон знали о преступлениях против детей и женщин.

[БАЛЕРИНА]

Спасибо, кто посоветовал "П.Ш." теперь куплю в печатном варианте.

+ 1
прочитала в электронном варианте( онлайн), хочу в бумажном! Книга потрясающая, изумительная, даже слов не подобрать насколько захватывает! мозг переворачивает и все струны в душезадевает в некоторых моментах без слёз не обошлось
Спасибо за совет

совсем заинтриговали тоже качну себе

вчера до часу ночи читала! теперь все обдумать и осмыслить надо!

[jeyn]

Анна Малыхина, Аня, а что все таки первооочередно посоветуешь сделать, прочитать или посмотреть? уменя и фильмы закачаны и книги, все только руки не доходили

[Рокса]

jeyn
Если позволите... моё мнение - однозначно сначала читать
Не один раз по жизни делала такой вывод, что только в такой последовательности. Если вдруг случалось наоборот - эффект уже не тот от книги был. Перебивали навязанные фильмом образы. А так, изначально читая, каждый представляет сугубо свой образ. А потом интересно уже его сравнить с киношным

Этой трилогией тоже впечатлилась безумно. Долго не начинала никакую другую книгу, прям не хотелось... не знала, какую взять, чтоб не опуститься уровнем по эмоциям.
Не знала, что есть фильмы теперь обязательно посмотрю, спасибо тем, кто сказал об этом

[Анна Малыхина]

Аня, а что все таки первооочередно посоветуешь сделать, прочитать или посмотреть?

Читать. Потом при желании посмотреть фильмы, начиная со шведской версии. В перерывах между просмотрами снова читать. Нюансы и детали, не передаваемые кинематографом, словно бусины, нанизываются при перечтении.

Завидую тем, кто будет читать впервые. Смотреть фильмы, конечно, без детей.

_____



Та самая моя аватарка, с которой больше года "жила" в Сети.

[Коробулька]

Девочки не могу найти где скачать беспатно П.Ш. Дмитрия Хара...Киньте ссыку, кто скачивал. Тоже заинтриговали, почитаю

[Анна Малыхина]

Девочки не могу найти где скачать беспатно П.Ш. Дмитрия Хара...Киньте ссыку, кто скачивал.

Написала ЛС

[Лист]

А я сейчас читаю "продолжение Тихого Дона" от Владимира Скворцова - "Григорий Мелехов" Стиль письма тривиальный весьма, но читать интересно о судьбе героя, к которому прикипела после прочтения всех книг "Тихого Дона".